ニュージーランドの子供の楽しみ、スリープオーバー。 今夜は、It's over !

今日は、ゆっぴにかわいいお客様が。 そうです、またまたまた、スリープオーバー。 今日のお友達は、お隣の女の子。 ゆっぴと同じ小学校に通ってますが、まだ5歳です。  ニュージーランドでは、多くの子が5歳の誕生日と同時に小学校に入学します。 義務教育は6歳からなので、Year 0 (ゼロ)。 1年生の1年前なので、0年生からのスタート。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドでお仕事 3

今日は英語ネタを少し。 今朝は、会社のメール システムの移行で、私のメールアドレスも変更になって。。。ませんでした。 朝、PCにログインして、ちょっとドキドキで (自動処理を100%信用していないので。)、Outlook を起動したのですが、ん?何も変わってない?? 何で? 同僚の何人かは、メッセンジャーのアカウントが新しくなっているの…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドの小学生。 宿題は、「お買いもの」?

今週から、ニュージーランドの学校も新学期。 うちのゆっぴも雨にも関わらず、元気に登校しています。 (5軒先が学校なので、送迎しなくていいし、大助かり。)  早速、宿題もあります。 学校によって違うとは思うけど、ゆっぴの学校では、宿題が、1週間単位で出されるので、月曜に宿題の一覧表のプリントを持って帰ります。 一覧表の各マスに、宿題…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドの新学期スタート。 小学生はサラミ好き? お弁当にはかかせない

日本は、3連休だったんですね。 こちら、ニュージーランドは、今日から学校が始まりました。 学年最後のターム4です。 (でも、また10週間行ったら、今度は長い夏休み。 小学生に戻りたい!) ゆっぴから、「ピアノの練習するから、朝6時に起こして」と言われていたのに、寝坊しちゃった。。。 7時に起こしたので、ゆっぴは朝からご少し機嫌斜め…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドのスクールホリデー最終日

今日は久々の快晴! 朝から洗濯機はフル稼働です。  そして、今日はスクールホリデー最終日! ということで、ゆっぴのお友達も誘って、デボンポートに釣りに行くことにしました。 デボンポートは、オークランド中心部の対岸にあり、ビクトリア様式の建物が多く残るおしゃれな街です。 釣りの前に、ノースヘッド(North Head)に行きました。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドの小学生のお小遣い稼ぎはお手伝い?

昨日は、ゆっぴとお友達が、夜遅くまで、こそこそ、ごそごそしてくれたおかげで、寝不足です。 今日は、子供達も疲れてるだろうから、家で適当に遊んでもらうことにして、私は家の用事を済ませたらのんびりしよう、と思ったのは間違いでした。。。  少し遅めの朝食を済ませると、2人が「何かお手伝いをしたい」と言い出しました。 (目的はお小遣いだな…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドはスクールホリデー ~なかなか寝れないスリープ・オーバー~

今週末でスクールホリデーが終わります。 うちのゆっぴは、またまたスリープオーバー(Sleepover)。 今日はお友達が家に来ています。 夕食は手作りピザ。 生地も(夫が)手作り。 ピザストーンを使ってオーブンで焼くので、パリパリの薄いピザができます。 ハム、サラミ、赤のパプリカ、マッシュルーム、オリーブ、ドライトマト、コーン、パイナッ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドのバス・ストライキ

今日から、オークランドのいくつかのバス(GO WEST, Metrolink, NorthStar, Waka Pacific, LINK and City Circuit)がストライキです。 ストライキをしていない別のバス会社が臨時バスを出しているそうですが、通勤の足に影響が出た、とTVのニュースで言っていました。 このストライキ、い…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドでお仕事 2

今日は昨日よりも少しましだけど、やっぱり寒いです。 今朝は8時からアメリカのチームと電話でミーティングだったのに少し寝坊してしまい、家から電話することに。 ところが、プロジェクトマネージャが病気で、カンファレンスの回線がオンにならずにしばらくBGMを聞かされてしまいました。 キャンセルのメールは来てなかったし。。。 5分くらいしてやっと…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドは、寒の戻り。 でもキウイには暑い?

今日は、すっごく寒い日でした。 1日中雨で、冬に逆戻りしたみたい。 夕方から、エアコンの暖房 フル稼働です。 電気代が気にはなるけど、寒いと体が動かないので。 代謝が悪いせいかもしれません。 運動しないと!  余談ですが、ニュージーランドでは、日本程エアコンが普及してません。 暖炉や薪ストーブの家庭の方が多いみたいです。 我が家はエア…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランド、スクールホリデーの正しい過ごし方?

スクールホリデーは2週目に突入しました。 うちの子、ゆっぴは、またまた外泊(Sleepover)です。 せっかくの休みなので、何か日頃できない事を経験させたいけど、今日はお天気も悪いし、「退屈~っ」を連発される前に何とかしなくては!と思っていた時の、お泊りのお誘いは、まさに救いの手。 慣れたもので、自分で荷物をかばんに詰めて、寝袋とお菓…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ニュージーランドで手作り生活 ~椅子の張替え編~

またまた昔の話になりますが、我が家のダイニングチェアの張替えをした時の写真です。 座面が布製で、ニュージーランドの強烈な紫外線に色あせしてしまったため、夫Tと2人で張り替えることに。 水をこぼした時のことなどを考え、ビニールレザーにしました。  ① 椅子の裏側のねじをはずすと、簡単に座る部分がはずれました。 ② 大胆にもオリ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドで手作り生活 ~ソファカバー編~

ニュージーランドで暮らすようになってから、日本にいた時に比べて、手作りする事が多くなったんです。 このソファカバーもその一つ。 持っていたソファに飽きてしまい、カバーを買ったのですが。。。 「One size fits all」 と書いてあるのに、かけてみたら、「not fit at all」 ってな感じです。 おまけに、きれいにかけて…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドはスクールホリデー ~ 火曜日は映画が安い ~

ゆっぴとお友達2人を連れて、映画 Shortsを見に行きました。 最初は、「子供達だけで映画をみてもらい、私はその間にお買いもの」のつもりだったのですが、大人がついていないと映画に行けないというお友達がいたので、結局私も一緒に見ることに。  「Shorts」は、ロバート・ロドリゲス監督のファミリー向けSFコメディ。 願いを叶える不思議な…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

子供の英語、日本語

娘のゆっぴ(9歳)の英語は、完璧なキウイ・イングリッシュ。 つまり、ニュージーランド訛りです。 文字で表現するのは難しいけど、I=アァイ、Pen=ピンに近いペン、とか。 まあ、2歳からニュージーランドにいるから、当たり前か。。。 どんな子でも(うちの子でも)、英語圏に住めば、ネイティブスピーカーのように英語を話すようになるからうらやまし…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

ニュージーランドの天気は変わりやすい

デイライト・セービング初日、やっぱり寝坊してしまいました。 (日曜だから大丈夫!)  昨日より1時間進んでるので、いつもの時間に起きても1時間の寝坊。。。 (日曜でよかった!) 朝起きてから、まずは電子レンジの時計を合わて、次は炊飯器、電話。。。 ホントにいろんなものに時計が付いてますね。 会社で誰かが、「レンジの時計なんて見ないか…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドは、明日からデイライト・セービング (サマータイム)

今日から、娘のゆっぴは、スクールホリデーです。 そして、お友達のお誕生会でした。 とりあえず、初日は予定が入っていて良かった。 遠出する予定がないので、明日からどうするか、考えなければ。  ニュージーランドは、明日から(9月の最終日曜から)、デイライト・セービングが始まります。 時計を1時間進めるので、今日までの7時が8時になりま…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ニュージーランドの小学校、マフティ・デイ

やっと金曜日ですね! 今日は、娘のゆっぴの学校のTerm 3 最後の日でした。 最終日は、恒例のマフティ・デイ(Mufti Day) です。 直訳すると、「私服の日」。 ニュージーランドでは、公立の小学校でも制服があるところが多いんです。 いつもは、制服なんですが、この日は私服で登校できます。 で、私服を着る代わりに、1ドルか2ドルのゴ…
トラックバック:2
コメント:0

続きを読むread more

ニュージーランドはもうすぐスクールホリデー

日本は、シルバーウィークでしたね。 うらやましい。。。 ニュージーランドのオークランドでは、祝日は、6月の第1月曜のクイーンズバースデーの次は、10月の第4月曜のレイバーデイまでお預け。 でも、子供たちにはたくさんの休日があります。 娘のゆっぴも明日が今学期(Term 3)最後の日。 2週間のスクールホリデーが始まります。 最終…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

我が家の珍客? ニュージーランドの動物

今朝、隣の隣の庭の巨大なソテツ(?)の木に、これまた巨大な鳩を発見。 ニュージーランド固有の鳩、ケレル(Kereru, New Zealand Pigeon)です。 ゆっぴの持ってる「New Zealand Birds」という本によると、体長51センチだから、カラスぐらいの大きさでしょうか? 上の写真は、今年の1月にテ…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more